<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rostransport</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Транспорт Российской Федерации. Журнал о науке, практике, экономике</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Transport of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1994-831Х</issn><issn pub-type="epub">2658-3674</issn><publisher><publisher-name>Российская академия транспорта</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rostransport-498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФРАСТРУКТУРА</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реконструкция или реставрация — сложный выбор</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reconstruction or Restoration — A Difficult Choice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чистый</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chisty</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чистый Юрий А. - канд. техн. наук, и. о. заведующего кафедрой зданий и сооружений на транспорте РОАТ РУТ (МИИТ).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yury A. Chisty - Cand. Sc. (Engineering), Acting Head of the Department “Buildings and Structures in Transport”, Russian Open Academy of Transport (ROAT), Russian University of Transport (MIIT).</p></bio><email xlink:type="simple">yura.chisty@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Патрикеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patrikeev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Патрикеев Александр В. - канд. техн. наук, доцент кафедры зданий и сооружений на транспорте РОАТ РУТ (МИИТ).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Patrikeev - Cand. Sc. (Engineering), Associate Professor, Department “Buildings and Structures in Transport”, ROAT RUT (MIIT).</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карпов Михаил В. - руководитель проекта.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Karpov - Project Manager, JSC “Central Suburban Passenger Company”.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская открытая академия транспорта Российского университета транспорта (МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Open Academy of Transport (ROAT), Russian University of Transport (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Центральная пригородная пассажирская компания»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC “Central Suburban Passenger Company”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>31</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чистый Ю.А., Патрикеев А.В., Карпов М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чистый Ю.А., Патрикеев А.В., Карпов М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chisty Y.A., Patrikeev A.V., Karpov M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://rostransport.elpub.ru/jour/article/view/498">https://rostransport.elpub.ru/jour/article/view/498</self-uri><abstract><p>Целью работы является поиск разумного компромисса между экономически выгодной реконструкцией и не всегда экономически обоснованной реставрацией при развитии объектов транспортной инфраструктуры. Показано, что реставрированные объекты могут стать художественными и смысловыми доминантами, формирующими положительные эмоции пассажиров и создающими запоминающийся выразительный образ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the work is to find a reasonable compromise between economically viable reconstruction and restoration, which is not always economically justified, in the development of transport infrastructure facilities. It is shown that restored facilities can become artistic and semantic dominants that generate positive emotions among passengers and create a memorable, expressive image.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реконструкция</kwd><kwd>реставрация</kwd><kwd>инфраструктура железных дорог</kwd><kwd>исторический облик</kwd><kwd>эстетическое восприятие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reconstruction</kwd><kwd>restoration</kwd><kwd>railway infrastructure</kwd><kwd>historical appearance</kwd><kwd>aesthetic perception</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наследова О. В. Организация видов работ при эксплуатации и реконструкции строительных объектов: конспект лекций. М.: РУТ (МИИТ), РОАТ, 2015. 117 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Наследова О. В. Организация видов работ при эксплуатации и реконструкции строительных объектов: конспект лекций. М.: РУТ (МИИТ), РОАТ, 2015. 117 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметзянов Ф. Х., Павлов В. В., Радайкин О. В. Реконструкция и эксплуатация зданий и сооружений. Казань: КазГАСУ, 2013. 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахметзянов Ф. Х., Павлов В. В., Радайкин О. В. Реконструкция и эксплуатация зданий и сооружений. Казань: КазГАСУ, 2013. 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РЖД ТУР. URL: https://rzdtour.com (дата обращения: 12.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РЖД ТУР. URL: https://rzdtour.com (дата обращения: 12.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов М. В. Организация строительства мультимодальных пассажирских комплексов в условиях городских агломераций. Магистерская диссертация. М.: РУТ (МИИТ), РОАТ, 2025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов М. В. Организация строительства мультимодальных пассажирских комплексов в условиях городских агломераций. Магистерская диссертация. М.: РУТ (МИИТ), РОАТ, 2025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каганский В. Л. Ландшафтная концепция глубинного туризма // Заседание Комиссии рекреационной географии и туризма МО РГО 19.02.2025. URL: https://vkvideo.ru/video1402592_456239216 (дата обращения: 12.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каганский В. Л. Ландшафтная концепция глубинного туризма // Заседание Комиссии рекреационной географии и туризма МО РГО 19.02.2025. URL: https://vkvideo.ru/video1402592_456239216 (дата обращения: 12.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
